giovedì 9 agosto 2012

The Phantom of the Opera - Jennifer Bassett


Titolo: The Phantom of the Opera
Titolo originale: The Phantom of the Opera
Autore: Jennifer Bassett
Edito: Oxford University Press
Prezzo: 6,00 €
Pagine: 50
Genere: Romanzo

TRAMA
It is 1880, in the Opera House in Paris. Everybody is talking about the Phantom of the Opera, the ghost that lives somewhere under the Opera House. The Phantom is a man in black clothes. He is a body without a head, he is a head without a body. He has a yellow face, he has no nose, he has black holes for eyes. Everybody is afraid of the Phantom - the singers, the dancers, the directors, the stage workers . . .
But who has actually seen him?
RECENSIONE DI EHRNAIDER
Mi è arrivato tra le mani per caso, infatti mi è stato regalato dalla mia professoressa d'inglese. Mi ha sempre attirato molto il romanzo del fantasma dell'opera e quindi ho voluto leggere questa piccola "rielaborazione" in inglese. L'inglese è veramente basilare e semplice: infatti è un libro Stage 1 (A2/B1) quindi adatto ai principianti. 

Il libro presenta un trama carina con un'atmosfera di "mistero", simile ad un giallo e ha molte illustrazioni: tutte ben fatte e che aiutano a comprendere meglio quello che c'è scritto. Lo consiglio a chi non ha mai letto niente in inglese e vuole provare a leggere in questa lingua! 

"The ghost has a box! And leaves flowers in it!
Oh, Meg, your mother's telling you stories! How can the ghost have a box?
It's true, it's true, I tell you!"

"'Who? Where? What's the matter?' they cried
'It's the ghost!' Annie said. 'I saw him.'
[...]
'Joseph says the ghost is tall and he wears a black evening coat.'
'He has the head of a dead man, with a yellow face and no nose... '
'And no eyes - only black holes!'"

VOTO FINALE

Nessun commento:

Posta un commento