Love Letters to the Dead - Ava Dellaira

Ciao a tutti, ragazze e ragazzi.

Torno con una nuova recensione di un libro che volevo leggere da un po' di tempo, che mi è piaciuto molto, nonostante all'inizio non fosse ciò che mi aspettavo.
Il romanzo è presente anche in Italia con il titolo "Noi siamo grandi come la vita", edito Sperling & Kupfer, al prezzo di 16,90 €.
Un saluto, tante buone letture e a presto.

Titolo Love Letters to the Dead

Titolo originale -

Autore Ava Dellaira

Edito Farrar, Straus and Giroux

Prezzo 17,99 $

Pagine 336

Genere Romanzo epistolare

«Un amico è colui che ti dà l'assoluta libertà di essere te stesso, soprattutto di sentire, o di non sentire. Qualunque cosa provi in un dato momento, per lui va bene. Questo è il vero amore: lasciare che una persona sia quello che è davvero.»

TRAMA (tradotta da me)

Tutto comincia con un compito per scuola: Scrivi una lettera a una persona morta.

Laurel sceglie Kurt Cobain perché sua sorella, May, lo adorava. Ed egli è morto giovane, proprio come May. Presto, Laurel si ritrova un diario pieno di lettere a persone morte – a persone come Janis Joplin, Heath Ledger, Amelia Earhart, E Amy Winehouse – sebbene lei non abbia mai dato una singola lettera al suo insegnante. Scrive sull’inizio della scuola superiore, navigando le agitate acque delle nuove amicizie, imparando a vivere nella sua famiglia ormai divisa, innamorandosi per la prima volta, e, più importante di tutto, provando a piangere la perdita di May. Ma come fai a essere in lutto per qualcuno che non hai perdonato?

È solo quando scrive la verità su cosa è successo a se stessa, che finalmente accetta ciò che è successo a May. È solo quando Laurel inizia a vedere sua sorella come davvero era – carina e incredibile e piena di difetti – che riese davvero a scoprire il suo cammino.

«La verità è bella, non importa quale sia. Anche se fa paura, o se è brutta. E' bella semplicemente perché è vera. E la verità è luce. Ti rende più te. Io voglio essere me.»

Appena letta la trama, "Love letters to the dead" è entrato immediatamente nel lista dei libri da leggere.
Il titolo, molto più convincente in inglese, mi ha subito colpito, e la voglia di leggere questo libro era sempre più alta, soprattutto dopo aver letto molte recensioni positive, che hanno reso le mie aspettative elevatissime. Forse proprio per questo motivo, il primo quarto di libro è stato per me molto deludente; fortunatamente, dopo, la storia ha cambiato completamente faccia.

Ma partiamo, come di consueto, a parlare dei personaggi.

La protagonista, nonché narratrice, è Laurel, colei che scrive le lettere alle persone morte. Il tutto, iniziato come compito di scuola, diventa fondamentale per la ragazza, che riesce a sfogarsi e a crescere come persona.

«Io penso che, quando perdiamo una cosa molto vicina, è come se perdessimo noi stessi.»

Non nego che il paragone con Charlie di "Noi siamo infinito" mi è subito venuto in mente. Anche Laurel, almeno inizialmente, è a mio parere una "wallflower", anche se, specialmente a scuola, lo mostra meno. Fin da subito capiamo che Laurel nasconde un segreto, di cui fa parte anche May, la sorella morta poco tempo prima.
May è un personaggio assolutamente fondamentale, perché nucleo della storia, oltre al fatto che permette poi la crescita vera e propria della protagonista. In questo, la dà una mano anche un ragazzo, Sky, di cui Laurel s'innamora.
Grazie al ragazzo, l'autrice può introdurre e analizzare temi ricorrenti, come l'amore in età adolescenziale e il bullismo; grazie ai genitori della protagonista, invece, vengono trattate anche le tematiche del divorzio, del distacco e dell'abbandono; infine, grazie alla sorella Amy, l'autrice analizza a fondo il tema della morte adolescenziale e del lutto.
Non bisogna dimenticarsi delle nuove amiche di Laurel, Hannah e Natalie: sono legate alla nostra protagonista, forse lo vorrebbero essere di più, ma hanno anche un ulteriore problema a cui far fronte.
Sono tutti personaggi unici, particolari; ognuno ha la sua storia, la sua caratterizzazione, che lo rende unico e diverso da tutti gli altri.

«"Perché è più difficile perdere alcune cose rispetto ad altre?"

"Dipende dall'amore, naturalmente. Più ami una cosa, più dura è perderla"»

Completamente diverse sono le ambientazioni.
Qui è meno presente il tocco di Ava Dellaira, che lascia più spazio all'immaginazione del lettore.
Molto particolare e toccante è sicuramente la camera di May, rimasta proprio così come l'aveva lasciata l'ultima volta. Quando si entra per la prima volta, si viene avvolti da questa atmosfera incredibilmente unica e quasi si sente il profumo di questa stanza, di queste quattro pareti ormai vuote e inabitate da diverso tempo.

«L’universo è più grande di qualunque cosa possa entrare nella tua mente.»

Il vero difetto di questo libro, a mio parere, è il 'ritmo'.
La parte iniziale, almeno per me, ha fatto fatica a ingranare, soprattutto perché vi era un'alternanza di situazioni interessanti e situazioni quasi noiose, che hanno reso la lettura (solo inizialmente) molto faticosa e impegnativa.
La restante maggior parte del libro, invece, è l'opposto: la storia scorre via velocissimamente e il lettore viene completamente preso, fino ad arrivare all'ultima pagina.
L'aspetto che, invece, al contrario, mi ha entusiasmato maggiormente riguarda proprio la scelta di utilizzare persone famose morte (per esempio Kurt Cobain o Amy Winehouse) come interlocutori. Penso che l'autrice abbia svolto un lavoro fantastico, molto approfondito, in grado di unire le vicissitudini accadute a tali persone con quelle che succedono (o sono successe) a Laurel.
Assolutamente perfetto, distruggente e commovente risulta essere il finale.
Il lettore assiste, finalmente, al cambiamento definitivo della protagonista, che finalmente riesce a capire chi è lei e che cosa prova davvero verso la sorella.
Un libro toccante e attuale, con una storia diversa dalle solite. "Love letters to the dead" è un romanzo sicuramente molto particolare, non perfetto, ma che vale la pena di leggere.

«Perché credo che con il termine "bellezza" tu non voglia indicare solo una cosa graziosa: ti riferisci a qualcosa che ci rende umani.»

VOTO FINALE

The Perks of Being a Wallflower - Stephen Chbosky

Ciao a tutti, ragazze e ragazzi. Mi dispiace per questo periodo di assenza, ma il tempo per leggere è sempre meno, causa impegni sempre più consistenti. Oggi vi voglio lasciare la recensione di un libro che avevo già letto e amato diverso tempo fa, e che ho deciso di rileggere in questo mese.

Un saluto e a presto.

Titolo The Perks of Being a Wallflower

Titolo originale The Perks of Being a Wallflower

Autore Stephen Chbosky

Edito Simon & Schuster

Prezzo 14,00 $

Pagine 231

Genere Romanzo epistolare

We accept the love we think we deserve

TRAMA

Fra un tema su Kerouac e uno sul "Giovane Holden", tra una citazione da "L'attimo fuggente" e una canzone degli Smiths, scorrono i giorni di un adolescente per niente ordinario. L'ingresso nelle scuole superiori lo lancia in un vortice di prime volte: la prima festa, la prima rissa, il primo amore - per la bellissima ragazza con gli occhi verdi che quando lo guarda fa tremare il mondo. Il primo bacio, e lei gli dice: per te sono troppo grande, però possiamo essere amici. Per compensare, Charlie trova una che non gli piace e parla troppo: a sedici anni fa il primo sesso, e non sa neanche perché. Allora lui, più portato alla riflessione che all'azione, affida emozioni, trasgressioni e turbamenti a una lunga serie di lettere indirizzate a un amico, al quale racconta ciò che vive, che sente, che ha intorno. Dotato di un'innata gentilezza d'animo e di un dono speciale per la poesia, il ragazzo è il confidente perfetto di tutti, quello che non dimentica mai un compleanno, quello che non tradisce mai e poi mai un segreto. Peccato che quello più grande, fosco e lontano, sia nascosto proprio dentro di lui.

Dopo circa un anno, ho pensato che rileggere questo libro sarebbe stata una buona idea. The Perks mi era piaciuto moltissimo la prima volta e mi è piaciuto tantissimo anche questa seconda volta.

L'introduzione è perfetta. Ti immerge subito in questo mondo che, seppur datato 1991, è tuttora attuale.

Dear friend,

I am writing to you because she said you listen and understand and didn't try to sleep with that person at that party even though you could have.

Direi di partire con l'analisi dei nostri personaggi principali.

Il nostro protagonista è Charlie, un ragazzo molto particolare. Charlie si comporta in modo molto strano ed è un "wallflower" (un ragazzo da parete, nel senso che tende a non farsi notare). Nasconde un certo passato alle spalle, che scopriremo solo con lo scorrere delle pagine.

Il nostro protagonista si innamora subito di Sam, una ragazza molto bella e che presenta gusti molto simili ai suoi. Nonostante questo, Sam è una Senior (frequenta quindi l'ultimo anno di High School), a differenza di Charlie, che invece è un Freshman (una matricola: primo anno di High School). L'età, almeno all'inizio, sembra un ostacolo.

Fantastico e geniale è il fratellastro di Sam, Patrick. Un ragazzo pieno di vitalità, spiritoso, ma che, come un po' tutti i personaggi del libro, presenta una sorta di segreto.

Dei ragazzi che sembrano usciti dalla mente di un autore contemporaneo, poiché praticamente uguali ai giovani di oggi, che spesso appaiono in un modo per nascondere la loro vera personalità.

Importantissimo anche il professore di Inglese, Mr Anderson. Il primo vero amico di Charlie e suo punto di riferimento per tutto il romanzo. Cerca di aiutare sempre il nostro protagonista e gli offre un sacco di libri da leggere, visto che Charlie è un lettore proprio come noi.

Interessanti e varie le ambientazioni, alcune davvero uniche.

Stupenda la High School, tipica del suolo americano, che inizialmente è vista in modo molto negativo, ma che, con il proseguire della storia, tende ad assumere una connotazione positiva.

Anche la camera di Charlie è un luogo che resta nel cuore. Quando qualcosa non va, Charlie si rinchiude nella sua stanza, una sorta di rifugio, dove viene sempre ben accolto. Qui c'è la sua fidata scrivania, sulla quale è posta la macchina da scrivere con cui scrive le lettere da inviare a questo suo "amico".

È davvero significativo, inoltre, il tunnel, che indica proprio l'amicizia di questi ragazzi incontratisi per caso a una partita di football. È proprio qui dove viene anche pronunciata una delle frasi più belle del libro:

And in that moment, I swear we were infinite

Un libro breve, che si legge in pochissimo tempo. L'autore gioca ottimamente le sue carte, gestendo molto

bene le sue idee circa la storia. Una storia che parla di adolescenza, forse uno dei periodi più difficili della nostra vita, e di tutte quelle che sono le sue problematiche, e quindi il bullismo, l'omosessualità e l'amore.

Un libro che sa emozionare, che incolla il lettore alle pagine, lo fa soffrire e ridere insieme al protagonista e lo conduce verso un finale davvero ben fatto.

Una conclusione ricca di emozioni, che presenta un ritmo veloce e che finalmente rivela quelli che sono i problemi del nostro Charlie. Non voglio dire molto su questa parte, perché deve esser letta per esser capita. Io, come penso ormai abbiate capito, ho apprezzato moltissimo questo libro, per ben due volte, e ve ne consiglio la lettura, magari anche in lingua inglese, visto che è scritto in modo molto semplice!

I would die for you. But I won't live for you

VOTO FINALE